華農外語學院“書香潤童心”讀書日走進恩施、十堰小學

荊楚網（湖北日報網）訊（通訊員 董佳琦 王佳佳）4月21日，華中農業大學校外國語學院本禹志愿服務分隊ET公益講堂走進恩施州建始縣羅家壩小學、十堰市鄖陽區白桑關小學，以“世界讀書日”為契機，開展“書香潤童心”主題世界讀書日活動。服務隊通過傳統文化游戲、雙語詩歌朗誦等特色環節，為兩校235名學生打造沉浸式閱讀體驗，助力鄉村兒童文化素養的提升。

文化傳承：經典探索，文啟心智

活動以“傳統文化探秘”為主線，通過寓教于樂的方式，將經典名著、古老文字與優美詩詞有機結合，為孩子們打開了一扇通往優秀傳統文化的大門。在“智猜西游”環節，孩子們憑借對《西游記》的了解，踴躍回答“鐵扇公主”“弼馬溫”等人物典故，展現出豐富的知識儲備；“甲骨文探秘”環節中，志愿者通過象形圖案引導小朋友們聯想漢字演變，如從山巒輪廓中猜出“山”字，從彎彎的河流中聯想到“水”字；詩詞闖關環節考驗孩子們的詩詞積累，小朋友們對熟知的詩詞脫口而出，在志愿者的引導下，積累了更多新詩句。

雙語賦能：詩歌架橋，播種國際視野

主題活動中，志愿者和孩子們共讀雙語版的詩歌，開啟了一場跨越語言與時空的文化交流之旅。在志愿者的帶領下，小朋友們用英文朗誦耳熟能詳的詩歌《將進酒》。“天生我材必有用，千金散盡還復來”，中文的意蘊無窮讓孩子們領略到古詩詞的博大精深；“Heaven has made us talents, we're not made in vain. A thousand gold coins spent, more will turn up again.”英語的貼切譯文則為他們打開了與世界溝通的窗口。詩詞中的自信與豁達在共讀中深深印刻在孩子們心間。羅家壩小學的老師黃文倩說道：“中英文各具特色的吟詠方式，讓孩子們感到新奇，激發了他們對雙語朗誦的興趣，也鼓勵他們勇敢探索中外文學的筆墨同輝。”

云端相伴：500公里外的溫暖抵達

2024年12月，ET公益講堂開啟“云伴讀”項目，通過線上雙語繪本伴讀，服務偏遠山區小學。雙語繪本的選取則主要圍繞我國優秀傳統文化，如四大名著之一的《西游記》，旨在加深孩子們對中國文化的理解，提高他們用外語講好中國故事的本領。除此之外，外國語學院還向小學捐贈了精美的雙語繪本和實用文具，讓孩子們更加直觀地感受閱讀樂趣與優秀傳統文化魅力。迄今為止，該項目累計服務山區小朋友60余名，服務時長超624小時。

此前，云伴讀項目始終以線上形式開展，值此讀書日，外國語學院策劃“云伴讀書信傳遞”環節。志愿者為孩子們精心準備了手寫書信和小禮物。當這些書信和禮物跨越500多公里的距離，送到孩子們的手里時，“云伴讀、心相伴”的理念得到了生動的詮釋。空間上的距離，無法阻擋志愿者們的熱情與愛心，“云伴讀”的溫暖跨越空間，在孩子們心間傳遞。部分志愿者與小朋友們首次線下相聚，展開面對面的親切互動。英語2201班的馬萌婕是ET云伴讀志愿者中的一員。此次，她前往羅家壩小學參與線下活動，與一直線上相伴共讀繪本的小朋友趙思涵線下見面。

本次讀書日活動通過“文化傳承+雙語賦能”模式，將閱讀教育與鄉村振興結合，希望能夠為當地帶來更有深度的高校志愿服務實踐。外國語學院輔導員王佳佳表示：“我們希望通過持續的文化浸潤，幫助鄉村兒童樹立‘讀萬卷書，行萬里路’的志向，讓教育公平的陽光照亮更多角落，這也是我們云伴讀項目的初心與使命。”