《長安的荔枝》輕松之外不乏深意表達

根據馬伯庸同名小說改編的電視劇《長安的荔枝》，自開播以來熱度與口碑持續上漲。“大唐打工人”李善德千里運荔枝的故事，在馬伯庸獨特的歷史細節式寫法中，借由劇版雙線敘事的加持，成了一部既有詼諧又不乏歷史厚重感的古代“升職記”。

大幅改編不失原著氣質

截至6月8日，《長安的荔枝》在央視八套黃金強檔平均收視率達1.20%，平均收視份額6.29% ，單集最高收視率1.38%，單集最高收視份額7.07%，在同期熱播劇中排名第一，網絡端騰訊視頻站內熱度也持續攀升。

口碑方面，由于原著本身只是一部七萬字篇幅的小說，要改編成三四十集內容長度的電視劇，劇版增加的故事線內容在篇幅上算是“大改”。原著中主要圍繞李善德完成千里運送鮮荔枝的任務，而到了劇版，則增加了李善德的妻舅鄭平安（岳云鵬飾）一角。鄭平安與李善德同時下嶺南，不僅以偽造的身份出現在嶺南刺史府，身上還肩負著扳倒右相的朝堂之爭。

同時，原著中觀眾十分喜愛的李善德夫妻感情線，也做了較大程度的刪改。劇版將李善德的妻子錦娘改寫成了早早病逝，李善德以鰥夫的形象出現，雖然后續來到嶺南后又相繼出現了一些女性角色，但再無感情線部分。在李善德的運荔枝之路上，始終相伴的變成了妻舅鄭平安，有不少觀眾認為這一改動略顯可惜，因為原著中李善德夫婦的彼此扶持，大唐女性的堅韌智慧也是不小的高光點。

據該劇主創透露，這種“大刪大改”并非“魔改”，反而整個故事的改編過程中，主創團隊始終都與原著作者馬伯庸進行了大量的溝通與商討。在馬伯庸看來，小說的篇幅受限，要改編成長劇勢必要做大幅度的增改，電視劇可以有更多的篇幅給人物更多的空間，去讓劇中的每個人物都有自己的前史，“讓人物的血肉生長出來。”

大量細節展現晚唐官場流弊

相對于小說講述的“一事”，馬伯庸認為劇版更多塑造的是一個“世界”。劇中，長安線與嶺南線相互獨立又彼此連接，由于鄭平安的秘密任務，晚唐時期的廟堂之爭得以展現。《長安的荔枝》中李善德的“職場變形記”，也就有了更為具體和直觀的展現。

如果用現代職場的視角去“打開”《長安的荔枝》，這個故事就變成了普通打工人李善德突然天降“大鍋”，被上級委派了一個不可能完成的任務，他頂著“荔枝使”的虛名來到嶺南，需要調動當地部門的社會資源來完成千里運送鮮荔枝的難題。一位隸屬于中央部門的小吏，面對嶺南當地刺史及其下屬的種種拖延和推諉，李善德完成任務的過程堪稱在職場的升級打怪。在已經播出的劇情里，李善德先是調研了地方民情，與當地種荔枝的峒人打成一片，解決了荔枝產地問題，后又與偶然結識的胡商交換資源，借助對方的財力和運力解決運送荔枝的“物流”問題。面對嶺南刺史及趙掌書的刁難，李善德后續的處理方式也會成為劇集的主要看點。

這種另類解讀方式并不是觀眾的頭腦風暴，如果追溯原著作者馬伯庸的作品就不難發現，這種于細微之處見真章，將歷史融于大量生活細節之中的表現方式，正是其代表風格。馬伯庸表示，他認為寫歷史恰恰要從自己所熟悉的生活開始，在歷史的記載中貴妃要吃鮮荔枝，不過是唐詩中的一句“一騎紅塵妃子笑”的描寫，而具體到李善德的人生，其中歷經千辛萬苦終達成的過程則是值得書寫的。

對如今的觀眾來說，《長安的荔枝》并不只是輕松好笑的趣談，在李善德運荔枝的故事中，唐代官吏系統推諉墮落的積病逐漸顯現，晚唐的大廈將傾也流露于無處不在的細節里，當歷史化于具體可感的事件時，可能更加接近真相，輕松敘事下的深意表達也就躍然紙上了。北京日報記者 李夏至